阿克蘇諾貝爾公司發布的第三季度業績報告顯示，其銷量呈積極增長態勢，銷售回報率(ROS)從8.0%提升至9.1%，實現第五個季度連續增長。不計算5500 萬歐元的重組成本在內，銷售回報率達 10.6%（2013年同期為10.0%）。

受益于持續實行的多項績效提升措施，雖然高性能涂料業務領域新增的重組成本抵消了部分運營收益，公司第三季度運營收益仍同比增長11%達3.35 億歐元（2013 年同期為3.03億歐元）。得益于運營收益增加和財務支出的降低，歸屬股東凈收益達到2.05 億歐元（2013 年同期為1.55 億歐元）。由于銷量增加受到了不利的貨幣因素以及業務剝離的影響，第三季度銷售額略降2%。

阿克蘇諾貝爾首席執行官唐博納 (TonBüchner) 表示：“盡管經濟持續不穩定，阿克蘇諾貝爾在第三季度仍獲得了較好的業績表現。銷售回報率達到 9.1%，實現連續第五個季度增長，運營收益也增長11%。盡管市場情況充滿挑戰，但我們已經制定了一個彈性策略以專注有機增長和可持續增長。配合運營效率項目持續開展所帶來的效益，我們正朝著2015 年目標穩步邁進�！�

“第三季度我們在多個方面取得了顯著成就，包括：我們在道瓊斯全球可持續發展排行榜連續三年位列首位。同時，我們與由洛克菲勒基金會創辦的百大彈性城市(100ResilientCities) 計劃達成合作，并在克林頓全球倡議(ClintonGlobalInitiative, CGI)年會上作出承諾，進一步推進了我們‘人·城市’計劃。我們還推出全新開創性涂料技術，令紙杯可以被完全降解和回收利用。與此同時，我們中國的裝飾漆新廠也在成都開工建設�！�

在裝飾漆業務領域，銷量與去年同期持平。歐洲市場仍面臨挑戰，與其相比亞洲市場銷量更高。裝飾漆業務銷售額相較去年同期下降，主要受建筑粘合劑業務剝離，以及出售德國專賣店帶來的價格及綜合因素的不利影響。得益于重組成本降低，運營收益與2013 年同期相比有所增長。

在高性能涂料業務領域，銷量增加，但銷售額與去年持平。價格和綜合因素以及不利的貨幣因素抵消了銷量增加帶來的增長。所有部門繼續執行成本控制舉措。新的組織架構減少了全球管理層級數量，這使得重組成本升高。因此，運營收益較去年同期相比有所下降。

在專業化學品業務領域，銷量與 2013年同期持平。計劃內的設備維護停產以及鹿特丹的行業行動抵消了銷量的增長。由于不利的貨幣因素及苛性堿等一些細分市場價格的持續壓力，銷售額有所下降。盡管經濟增長放緩，得益于重組舉措、成本控制以及重組成本的降低，專業化學品業務的盈利能力得到增強。

展望未來，三季報認為，盡管經濟環境持續疲軟，阿克蘇諾貝爾公司仍將穩步朝著其2015 年目標不斷邁進。（阿克蘇諾貝爾）