歐勵隆工程炭公司(Orion)與贏創集團(Evonik)日前宣布達成協議，Orion公司將收購贏創持有的青島贏創化學有限公司(QECC) 52%的股份以及德國投資開發公司(DEG)所持有的該企業15%的股份。盡管涂料和油墨市場對炭黑需求量不大，但對炭黑制造商而言，這兩部分市場極具吸引力。

Damir Gagro

Notch Consulting, Inc.公司的委托人Paul Ita專家表示："本次 收購對市場影響不大，但將增強Orion公司在全球炭黑網絡中的地位"。

QECC成立于1994年，是由贏創公司、DEG公司和膠州金融投資中 心（JFIC）共同投資的合資企業，地點在中國青島。炭黑年產能 約為75 000噸/年。工廠配有3條生產線，主要生產高檔炭黑產品。 由于靠近關鍵客戶，毗鄰中國最大港口之一，具有現代交通運輸基 礎設施，青島工廠對于未來市場增長而言是極具有競爭力的物流基 地。

加強在亞太地區的市場地位

Orion公司將首先加入合資企業，取代贏創和DEG，但OEC公司 和JFIC公司正在按照管理中國國有企業的規定對JFIC將股權轉讓給 Orion公司的情況進行深入磋商。Orion公司首席執行官Jack Clem表 示："我們對目前將該工廠納入我們全球炭黑制造網絡所取得的進 展表示高興。我們也相信通過收購可以提高我們對極為重要的中國 市場以及其它亞太地區的服務能力，超越我們當前利用全球網絡對 該地區的出口量。"

該協議有待中國政府審批，并需要遵循其他慣例性成交條款，預計于2015年第4季度完成?？紤]到2011年贏創將部分炭黑業務出 售給Rhône Capital公司和Triton Advisors公司，歐洲委員會已經批準 Orion公司收購QECC公司的計劃。收購交易完成前，Orion公司和QECC 公司將繼續獨立運營。

用于涂料和油墨的炭黑：用量小、價值高的市場

據炭黑市場專家Ita預計，2014年全球炭黑市場規模為1 220萬 t，市值142億歐元。炭黑主要用于制造各類輪胎。在輪胎及各類 其他橡膠制品中，炭黑主要作為填料，這也是炭黑最重要的終端 應用領域。在其他領域，如塑料、涂料和印刷油墨中，炭黑用作 顏料，這些領域炭黑用量占比小于7%。但就價值而言，這部分市 場對炭黑生產商是極具吸引力的小眾市場。

Ita估計2014年涂料、油墨和墨粉中使用的專用爐黑量達 140 000～150 000 t，總價值約4.5億歐元。Ita解釋道:"這對于炭 黑總量來說雖然只是很小的一部分，約占總產量的1%，總產值的 3%。然而，對專用炭黑領域來說，這是非常重要的市場，該市場 覆蓋了橡膠行業以外的所有炭黑應用領域"。這些數據中只包括 了爐黑，不包括其他類型的炭黑，如熱裂法炭黑、乙炔炭黑、燈 炭黑和天然氣炭黑。但這些類型的炭黑用量非常小。天然氣炭黑 和燈黑在某些涂料中用到，總量約5 000～10 000 t。